Buku ini merupakan terjemahan dari diklat berjudul Maatscppij Letterkunde op Java, menguraikan perkembangan sastra tulis Jawa, berdasarkan bukti-bukti yang ditemukan. Ras membagai masalah masyarakat dan kesusasteraan jawa kedalam 3 priode. pembagian yang dilakukanya merupakan penyederhanaan dari keadaan yang sebenarnya.