Laporan investigatif yang ditulis oleh Allan Nairn dan diterjemahkan oleh Tirto.id
dengan judul “Investigasi Allan Nairn: Ahok Hanyalah Dalih untuk Makar” sempat menyedot
perhatian banyak kalangan beberapa waktu lalu. Hal itu terjadi karena isi dari artikel tersebut
menyangkut rencana makar terhadap Presiden Joko Widodo oleh para Jenderal. Tirto.id sebagai
media yang menerjemahkan dan memublikasikan memiliki kontribusi kepada fakta yang
disuguhkan oleh artikel tersebut, dan efek yang ditimbulkan bagi pembaca.
Rumusan masalah yang muncul dari penelitian ini adalah bagaimana bingkai berita
investigasi Allan Nairn di situs Tirto.id? Lalu apakah laporan investigasi Allan Nairn di situs
Tirto.id telah menggunakan standar pemberitaan dan karakteristik jurnalisme investigasi?
Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah framing model Zhongdang Pan dan
Kosicki. Model ini melihat bagaimana penulis berita membingkai sesuatu dengan tujuan fakta
yang telah disusun, memiliki pengaruh terhadap kasus makar kepada Jokowi di balik demo Ahok
ini.
Sedangkan, penelitian ini menggunakan konsep jurnalisme investigasi. Jurnalisme
investigasi memiliki standar dan karakteristik dalam penulisannya dan akan diteliti oleh penulis
terhadap laporan investigasi yang ditulis oleh Allan Nairn. Laporan investigasi tersebut telah
diterjemahkan oleh Tirto.id yang dipublikasikan pertama kali oleh The Intercept.
Paradigma yang digunakan dalam penelitian ini adalah paradigma konstruktivis.
Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dan menggunakan teknik analisis deskriptif.
Subjek penelitian adalah Tirto.id dan objek penelitian adalah laporan investigatif Allan Nairn.
Hasil penelitian ini menandakan bahwa artikel “Investigasi Allan Nairn: Ahok Hanyalah
Dalih untuk Makar” telah memenuhi standar dan karakteristik sebagai laporan investigatif.
Selain itu, Tirto.id membingkai dan menerjemahkan laporan investigasi yang dituliskan oleh
Allan Nairn tidak seratus persen sama seperti yang diterbitkan oleh The Intercept. Hal itu terlihat
dari perbedaan penerjemahan judul oleh Tirto.id yang mengarahkan pembaca kepada adanya
makar terhadap Jokowi di balik demo Ahok.
Kata Kunci: Jurnalisme Investigasi, Bingkai Berita, Makar, Tirto.id, Presiden Jokowi