Dengan Nama ALLAH Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Ya Allah, bukakanlah atas kami Hikmah Engkau dan tebarkanlah atas
kami Perbendaharaan RahmatMu ya Allah yang Maha Pengasih, tiada yang
lebih pengasih daripada Engkau.
Dengan mengucapkan segala puji dan syukur ke hadiratMu ya Allah.
Serta dengan segala Taufiq dan HidayatMu ya Allah, kami persembahkan
dengan Rida Mu pula, ke haribaan ummat Islam seluruh Indonesia khusus-
nya, sebuah Kitab yang kami beri nama:
ghoy mi siab ib qubin
?

"TARJAMATU AL FAZIL QUR'ANI 'INAYATAN LIL MUBTADI IN"
atau 'TERJEMAH LAFAZ-LAFAZ AL QUR'AN UNTUK MEMBANTU
ORANG-ORang yang baru mau belajar al qur'anul karim